1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 2 00:02:33,486 --> 00:02:35,404 අද රෑ නරකද? 3 00:02:35,405 --> 00:02:39,408 නරකද? එය විස්තර කිරීමට එක් ආකාරයකි. 4 00:02:39,409 --> 00:02:42,995 "පිස්සු" වගේ ටිකක් සුදුසුයි. 5 00:02:42,996 --> 00:02:45,581 එයා මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්නවා. 6 00:02:45,790 --> 00:02:49,585 එය මගේ මතයයි අපි අපායෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 7 00:02:49,586 --> 00:02:52,046 - දැන්! - සටහන් කර ඇත. 8 00:02:53,590 --> 00:02:57,259 මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න සහ අපගේ අමුත්තන් සොයා ගන්න. 9 00:03:04,142 --> 00:03:06,768 මට අවශ්‍ය වන්නේ කෙළවර ඉවත් කිරීමයි. 10 00:03:06,769 --> 00:03:11,064 ඔබ දින චර්යාව දන්නවා. මට ඔයාව පැහැදිලි කරන්න ඕන. 11 00:03:11,065 --> 00:03:13,776 පළමු දේ පළමුව. 12 00:03:16,070 --> 00:03:19,115 දැන්, ඔහු කොහෙද? 13 00:03:21,451 --> 00:03:24,620 ඔහු සැඟවී සිටින තැන මට පෙන්වන්න. 14 00:03:39,636 --> 00:03:43,639 ඔබ කිව්වා ඔහු නවයක් මැරුවා! වින්දිතයින් 40 ක් මෙහි සිටී! 15 00:03:43,640 --> 00:03:46,808 ඔහු ජීවත්ව සිටියදී නවය. ඔහු කිහිපයක් එකතු කර ඇත. 16 00:03:46,809 --> 00:03:50,062 දැන් ඔහු කොහෙද ඩෙනිස්? 17 00:03:59,656 --> 00:04:03,701 සියලුම කණ්ඩායම් ඇල්ෆා වෙත යයි. කැටය ගෙන එන්න! 18 00:04:05,620 --> 00:04:09,706 ඔහු බ්‍රේකර් ලෙස නම් කළේ ඇයි? ඔහු ට්‍රක් රථ රියදුරෙක්ද? 19 00:04:09,707 --> 00:04:14,336 සරල ජනකතා. දේශීය වර්ණය එහි යක්ෂයන් දුරු කරයි. 20 00:04:14,504 --> 00:04:19,175 නැත්තම් ඒක නිසා වෙන්න ඇති ඔහු ගොදුරු වූවන් කැබලිවලට කැඩී ගියේය. 21 00:04:20,718 --> 00:04:23,512 මම ඉක්මන් වීමට අකමැතියි. 22 00:04:23,513 --> 00:04:25,180 මේක වෙනස් එකක්. 23 00:04:25,181 --> 00:04:28,225 - ඔබට ප්රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත. - කුමන මුදල් සමඟද? 24 00:04:28,226 --> 00:04:32,354 අද රාත්‍රියෙන් පසු ඔබ පුදුම වේවි. වැඩේට බහින්න. 25 00:04:38,528 --> 00:04:40,696 පරිස්සමෙන් ඩෙනිස්. 26 00:04:40,863 --> 00:04:44,575 ඕනෑවට වඩා කුතුහලයට පත් නොවන්න. 27 00:04:45,201 --> 00:04:49,038 නැහැ! බැල්ලිගේ පුතා! 28 00:04:49,414 --> 00:04:53,250 ඔබ කුමක් සාධාරණීකරණය කරන්නේ කෙසේද ඔබ කරන්නේ? එය වහල්භාවයයි. 29 00:04:53,251 --> 00:04:57,129 ඔබ නොපසුබට, ඩේමන්. සහ ඔබ, කලීනා? 30 00:04:57,130 --> 00:05:03,218 තවමත් ඔබේ ඉක්මන් රිදී රැගෙන යනවා ගිනිදැල් සහ කුඩා මැජික් පොත? 31 00:05:03,219 --> 00:05:07,055 ඔබ සතුන් අල්ලා ගන්නේ නැත. ඔවුන් මිනිසුන් ය! 32 00:05:07,056 --> 00:05:08,724 මැරුණු මිනිස්සු. 33 00:05:08,725 --> 00:05:13,938 ඔබ ග්‍රීන්පීස් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි. මහලු කාන්තාවන්ගේ ලොම් මත ලේ විසි කරන්න. 34 00:05:14,731 --> 00:05:17,399 දෙවියන්ව රඟපාන්න ඔබ කවුද? 35 00:05:18,401 --> 00:05:21,903 - ළමයින් සඳහා ක්රීඩා කිරීම. - ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත. 36 00:05:21,904 --> 00:05:26,033 හරි මන්තර නැතුව නෙවෙයි සහ 13 වන අවතාරය. 37 00:05:26,034 --> 00:05:27,576 13 වන අවතාරය? 38 00:05:27,577 --> 00:05:32,080 ඔවුන්ව මගේ ඇස්වලින් ඉවත් කරන්න! අපි කාලය නාස්ති කළා වැඩියි. 39 00:05:32,081 --> 00:05:34,249 ඇයි 13 වෙනිද කිව්වේ? 40 00:05:34,250 --> 00:05:36,585 ඝනකය ස්ථානයට ගෙන යන්න. 41 00:05:36,586 --> 00:05:38,920 ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද, අවතාර 13? 42 00:05:38,921 --> 00:05:42,883 ඔබ මාව හොල්මන් 12කට ගිවිසුම් ගත කළා. The Breaker's 12! 43 00:05:42,884 --> 00:05:44,801 අද රෑට පස්සේ මම ඉවරයි. 44 00:05:44,802 --> 00:05:49,431 ඔව්, 12 සහ තවත් එකක්. මම හිතුවේ ඔයා මානසික රෝගියෙක් කියලා. 45 00:05:49,432 --> 00:05:53,769 - එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ. - තර්ක කරන්න වෙලාවක් නැහැ. 46 00:05:54,187 --> 00:05:56,104 ඇමක් නිදහස් කරන්න. 47 00:05:56,105 --> 00:06:00,317 මොන ඇමක්ද? මීට පෙර අපට ඇමක් අවශ්‍ය නොවීය! 48 00:06:11,704 --> 00:06:16,083 ලේ පිරුණු ට්‍රක් රථයක්ද? ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව රවට්ටන්න. 49 00:06:18,461 --> 00:06:20,671 ඔහ්, කොල්ලා. 50 00:06:25,218 --> 00:06:27,260 දැන්... 51 00:06:27,261 --> 00:06:29,430 ... කියුබ් එක බල ගන්වන්න. 52 00:06:36,354 --> 00:06:38,814 සම්ප්රේෂණය ආරම්භ කරන්න. 53 00:07:08,344 --> 00:07:10,554 එන්න. 54 00:07:11,139 --> 00:07:12,994 එන්න. 55 00:07:13,029 --> 00:07:14,850 එන්න! 56 00:07:20,773 --> 00:07:23,525 අනේ දෙවියනේ! මට උපකාර කරන්න! 57 00:07:23,526 --> 00:07:25,694 මට උපකාර කරන්න! 58 00:07:31,200 --> 00:07:33,661 අපොයි! 59 00:08:00,605 --> 00:08:03,232 එය කොහේ ද? මට එය නොපෙනේ! 60 00:08:38,059 --> 00:08:39,935 ඔහුව බිම තබන්න! 61 00:08:53,658 --> 00:08:57,619 හේයි, සයිරස්. මම හිතනවා ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා. ඔබට ඔබේ 12 ලැබුණා. 62 00:08:57,620 --> 00:09:00,872 මට උදව් කරන්න! ඔහු මැරෙනවා! 63 00:09:00,873 --> 00:09:04,459 ඉන්න, ඩේමන්. කවුරුහරි උදව් කරන්න! අපොයි, සයිරස්! 64 00:09:04,460 --> 00:09:07,129 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 65 00:09:08,464 --> 00:09:11,633 මට උපකාර කරන්න. යමක් කරන්න! 66 00:09:19,308 --> 00:09:21,309 ඔහ්, සයිරස්. 67 00:09:21,310 --> 00:09:23,479 අනේ දෙවියනේ. 68 00:09:24,981 --> 00:09:27,399 ඔහ්, සයිරස්. 69 00:09:32,780 --> 00:09:34,614 - මාව පැද්දෙන්න. - එන්න, බොබී. 70 00:09:34,615 --> 00:09:37,200 එන්න කැතී. ඉක්මනින්! 71 00:09:37,201 --> 00:09:40,662 - මට ඔබේ අත් ගන්න දෙන්න. - ඉදිරියට එන්න. මාව ඇදගෙන යන්න උත්සාහ කරන්න. 72 00:09:40,663 --> 00:09:44,207 ඔයා තමයි හොඳම මල්ලි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 73 00:09:44,208 --> 00:09:49,505 - ඉදිරියට එන්න. - මම ඔයාව ගන්නම්! මම ඔයාව ගන්නම්! 74 00:09:50,923 --> 00:09:53,967 ඔවුන් දෙස බලන්න. ඇය දැන් ඔහුව පලා ගොස් ඇත... 75 00:09:53,968 --> 00:09:58,013 නමුත් ඉක්මනින්ම ඔහු ඇයව විසි කරයි ඔහුගේ උරහිසට උඩින්. 76 00:09:58,014 --> 00:10:00,348 ඔවුන් පරිපූර්ණයි. 77 00:10:00,349 --> 00:10:03,185 නැහැ, බලන්න. ඒවා නරඹන්න. 78 00:10:04,228 --> 00:10:07,731 ඔවුන් ඇත්තටම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි. 79 00:10:14,030 --> 00:10:15,822 මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා දන්නවද? 80 00:10:15,823 --> 00:10:18,450 පුදුමය! 81 00:10:19,076 --> 00:10:21,328 මගේ හදවත! මගේ හදවත! 82 00:10:21,329 --> 00:10:24,706 - සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තා. - සුභ උපන්දිනයක්! 83 00:10:24,707 --> 00:10:28,084 - සුභ උපන්දිනයක්, ආතර්. - මෙන්න මගේ තෑග්ග. 84 00:10:28,085 --> 00:10:32,714 - අපි ඔබට ආදරෙයි. ප්රාර්ථනාවක් කරන්න. - ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න. 85 00:10:32,715 --> 00:10:34,674 ඔබ කැමති කුමක්ද? 86 00:10:34,675 --> 00:10:38,887 - මම ඔබට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 87 00:10:42,725 --> 00:10:45,268 ඒ මොකක්ද? දුම් අනතුරු ඇඟවීම? 88 00:10:45,269 --> 00:10:48,104 එය ගිනි අනතුරු ඇඟවීමයි. මම ළමයි ගන්නම්. 89 00:10:48,105 --> 00:10:49,856 තාත්තේ! උදව් කරන්න, අම්මේ! 90 00:10:49,857 --> 00:10:52,776 - ළමයි ගන්න. ළමයි ගන්න! - අම්මා! තාත්තා! 91 00:10:52,777 --> 00:10:56,613 - අම්මේ! තාත්තා! මට උපකාර කරන්න! - තාත්තා, එන්න! 92 00:10:56,614 --> 00:11:00,033 - කෝ ඔයාගේ අම්මා? - මම දන්නේ නැහැ! 93 00:11:00,034 --> 00:11:02,911 බොබී, අපිට එළියට යන්න වෙනවා. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 94 00:11:02,912 --> 00:11:04,746 ජීන්! ජීන්! 95 00:11:04,747 --> 00:11:08,625 අම්මා තාම ගෙදර. අපිට ඇයව මෙතන දාලා යන්න බෑ. 96 00:11:08,626 --> 00:11:11,920 බොබී, එලියට යන්න. පිටතට ගොස් ඉන්න, දැන්. 97 00:11:11,921 --> 00:11:15,215 ඔයාට ආපහු එතනට යන්න බෑ සර්. 98 00:11:21,597 --> 00:11:24,766 මට සමාවෙන්න සර්. ඇය සමත් වූයේ නැත. 99 00:11:24,767 --> 00:11:28,312 මට නැවත ඇතුලට යන්න තිබුනා. 100 00:11:31,816 --> 00:11:37,612 අපි මෙහි පැමිණියේ මතකයට ගෞරව කිරීමටයි සහ ජීන් ක්‍රිටිකෝස්ගේ ජීවිතයේ වැඩ... 101 00:11:37,613 --> 00:11:43,619 ... කැපවූ මවක් සහ ආදරණීය බිරිඳක්, ඉතා ඉක්මනින් ජීවිතයෙන් ඉවත් කරන ලදී. 102 00:11:43,953 --> 00:11:49,040 ජීන්, ඔබට සදහටම මග හැරෙනු ඇත, නමුත් කිසිදා අමතක නොවේ. 103 00:11:49,041 --> 00:11:52,460 - මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. - මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. 104 00:11:52,461 --> 00:11:56,465 ඔබට අප හැර යාමට සිදු වූයේ ඇයි? 105 00:11:56,841 --> 00:12:00,093 - මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ. - යන්න එපා. 106 00:12:00,094 --> 00:12:03,430 අම්මේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 107 00:12:03,431 --> 00:12:06,683 කරුණාකර අප ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 108 00:12:07,059 --> 00:12:10,646 මම ඔබට සැමදා ආදරය කරමි. 109 00:12:19,488 --> 00:12:21,365 තාත්තේ, ඒක තමයි ... 110 00:12:22,074 --> 00:12:26,828 වෙලාව 8:30ට කිට්ටුයි. කකුලක් සොලවන්න නැතහොත් ඔබට ඔබේ පළමු පන්තිය මග හැරෙනු ඇත. 111 00:12:26,829 --> 00:12:30,331 අද ඇමරිකාවේ මරණය: පිළිකා අනුපාතය අඩුයි... 112 00:12:30,332 --> 00:12:32,501 ...ඒත් සියදිවි නසා ගැනීම අහස උසට. 113 00:12:32,710 --> 00:12:34,961 අද අපිට සංග්‍රහයක් තියෙනවා. 114 00:12:34,962 --> 00:12:38,339 මළ සිරුරක් සොයා ගන්නා ලදී, "decolopolated". 115 00:12:38,340 --> 00:12:41,677 හේයි හේයි. "හිස කපා දැමූ". 116 00:12:41,886 --> 00:12:44,012 සෞඛ්ය සම්පන්න විනෝදාංශයක් සොයා ගන්න. 117 00:12:44,013 --> 00:12:46,514 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම පටිගත කරනවා! 118 00:12:46,515 --> 00:12:52,103 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. යමක් රසවත් සුවඳක්. 119 00:12:52,104 --> 00:12:55,732 ඔළුව නැති මිනිහෙක් හොයාගත්තා ඩන්කින් ඩෝනට්ස් පිටුපස. 120 00:12:55,733 --> 00:12:58,527 මම ඩන්කින් ඩෝනට්ස් වලට කැමතියි. 121 00:12:59,195 --> 00:13:01,029 - ෂිට්! - කැතී. 122 00:13:01,030 --> 00:13:05,200 ඇයි මැගීට උදේ කෑම හදන්න දෙන්නේ නැත්තේ? අපි ඇයව කුලියට ගත්තේ ඒ නිසයි. 123 00:13:05,201 --> 00:13:07,827 ඔබ ඇයගේ ඉවුම් පිහුම් රස බැලුවාද? 124 00:13:07,828 --> 00:13:11,122 - එකම එක වතාවක්. - හේයි, මට ඒක ඇහුණා! 125 00:13:11,123 --> 00:13:15,168 - මම ඔයාට වඩා හොඳට උයනවා. - අපි එකට සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුයි. 126 00:13:15,169 --> 00:13:16,878 හරි හරී. 127 00:13:16,879 --> 00:13:21,049 ඒක තියාගෙන කැතීට කියන්න මරණය පිළිබඳ වාර්තාවක් නිරෝගී ය. 128 00:13:21,050 --> 00:13:24,177 මරණ පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගැනීම නිරෝගී ය. 129 00:13:24,178 --> 00:13:29,891 - ඇය ඒ ගැන ටිකක් මෝඩයි. - ඔබේ සහෝදරියට අනාචාරය කරන්න එපා. 130 00:13:29,892 --> 00:13:33,395 - ඔයාට ස්තූතියි. - මම කැමති "බැල්ලි" යන යෙදුමට. 131 00:13:34,522 --> 00:13:36,231 මුඩුක්කු ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ ලිහිල්... 132 00:13:36,232 --> 00:13:40,610 ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද? පීටර්සන් මහත්තයා මට කියපු නිසා... 133 00:13:41,237 --> 00:13:42,904 අපරාදේ, බොබී! 134 00:13:42,905 --> 00:13:45,782 මම ඒක තුන් පාරක් පැන්නුවා! 135 00:13:45,783 --> 00:13:48,576 - සමාවෙන්න. - අපිට ලොකු තැනක් ඕන. 136 00:13:48,577 --> 00:13:51,287 අපිට දැන් ලොකු තැනක් නැහැ. 137 00:13:51,288 --> 00:13:54,207 මට දැනට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි. 138 00:13:54,208 --> 00:13:57,710 ඒ නිසා අපි අපේ ජරාව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු බිම. 139 00:13:57,711 --> 00:14:03,716 දැන් අවලම් ටේප් රෙකෝඩරය අහක දාන්න සහ පාසලට සූදානම් වන්න. 140 00:14:03,717 --> 00:14:07,095 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 141 00:14:08,973 --> 00:14:12,100 - නීතිඥයා විය යුතුය. මට අමතක වුණා. - මොන නීතිඥයෙක්ද? 142 00:14:12,101 --> 00:14:16,438 - අපේ ණය පිරිසිදු වෙලා නැද්ද? - ඒ ගැන නොවේ. 143 00:14:17,439 --> 00:14:20,608 ඔවුන් අපව නැවත චලනය නොකරනු ඇත, ඔවුන් එසේ කරයිද? 144 00:14:20,609 --> 00:14:24,613 ඒකට කමක් නැහැ. එය කුමක් වුවත්, අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 145 00:14:24,947 --> 00:14:27,907 - ක්‍රිටිකෝස් මහතා? - ඔව්. ඔබ? 146 00:14:27,908 --> 00:14:31,286 - බෙන් මොස්. ඔයාට කොහොම ද? - කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 147 00:14:31,287 --> 00:14:35,832 - දැන් හොඳ වෙලාවක්ද, නැත්නම්? - ඕනෑම අවස්ථාවක හොඳ කාලයක්. 148 00:14:35,833 --> 00:14:40,212 කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න, ඔබ කැමතිද? 149 00:14:41,797 --> 00:14:44,465 හරි හරී. සමාවෙන්න. මම සුදානම්. 150 00:14:44,466 --> 00:14:48,219 මම ඔබේ මාමා නියෝජනය කරනවා සයිරස් ක්‍රිටිකෝස්ගේ වත්ත. 151 00:14:48,220 --> 00:14:51,806 - අපිට සයිරස් මාමා කෙනෙක් ඉන්නවාද? - තිබුනා. 152 00:14:51,807 --> 00:14:56,519 මට ඔහුව කුඩා කාලයේ කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා. ඔහු ජනප්‍රිය නොවීය. 153 00:14:56,520 --> 00:14:58,980 පවුලේ ධනය නාස්ති කළා. 154 00:14:58,981 --> 00:15:03,276 - අපට පවුල් වාසනාවක් තිබේද? - නෑ. සයිරස් ඒක නාස්ති කළා. 155 00:15:03,277 --> 00:15:07,322 - බොබී, ඔයාට පරක්කු මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා. - ඔහු ප්‍රමාද වන්නේ කුමක් සඳහාද? 156 00:15:07,323 --> 00:15:10,366 - ඔහුගේ ඊළඟ උපන් දිනය. - ඔයා කියන්නේ එයා මැරිලා කියලා? 157 00:15:10,367 --> 00:15:12,952 - එය ඔහුගේ අවධානයට ලක් විය. - නල පහළට. 158 00:15:12,953 --> 00:15:15,663 සයිරස් මෙය සති හයකට පෙර පටිගත කර ඇත. 159 00:15:15,664 --> 00:15:19,501 ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට ඔහුගේ මරණයේ දී. 160 00:15:27,134 --> 00:15:31,804 ආතර්, ඔබ සමඟ කතා කිරීම හොඳයි. 161 00:15:31,805 --> 00:15:36,017 කණගාටුදායකයි, ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ මම මිය ගිය බවයි. 162 00:15:36,060 --> 00:15:41,022 සතුටුදායකයි, එය ඔබව සාදයි සහ ඔබේ පවුල මගේ එකම ප්‍රතිලාභීන්. 163 00:15:41,023 --> 00:15:46,194 මම මගේ නීතිඥ මොස් මහතාට උපදෙස් දුන්නා, අත්‍යවශ්‍ය අංග ලබා දීමට... 164 00:15:46,195 --> 00:15:51,158 ...මගේ අන්තිම කැමති පත්‍රයේ. එය ඔවුන්ට දෙන්න, බෙන්. 165 00:15:56,080 --> 00:15:59,332 - යතුරක්? - කුමක් සඳහා යතුරක්? 166 00:15:59,333 --> 00:16:03,169 - ඔබේ නව නිවසට යතුරක්. - මොකක්ද? 167 00:16:03,170 --> 00:16:08,216 මේ ගෙදර පලතුරයි මගේ ජීවිතයේ වැඩ ගැන. 168 00:16:08,550 --> 00:16:11,302 සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම නාන කාමරයක් ලැබේ! 169 00:16:11,303 --> 00:16:15,014 - මෙය සැබෑවක්ද? - එය එක් ආකාරයක නිවසකි. 170 00:16:15,015 --> 00:16:17,893 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මගේ නිවසයි. 171 00:16:19,019 --> 00:16:20,895 මගේ නිවස. 172 00:16:20,896 --> 00:16:24,691 මට පැමිණිලි නැත. මම රසවත් ජීවිතයක් ගත කර ඇත. 173 00:16:24,692 --> 00:16:28,236 මම පුදුම දේවල් දැකලා තියෙනවා. 174 00:16:30,447 --> 00:16:35,243 මගේ එකම කනගාටුව නම් මම කිසිදාක නොසිටීමයි මගේ බෑණා ආතර්...ව දැනගත්තා 175 00:16:35,244 --> 00:16:39,080 ...ආදරය අගය නොකරන්න ඔබ වැනි පවුලක. 176 00:16:39,081 --> 00:16:44,252 මෙම නිවස මගේ උත්සාහයයි එය පියවා ගැනීමට. 177 00:16:44,253 --> 00:16:46,546 විනෝද වන්න. 178 00:16:48,924 --> 00:16:51,718 සමහරවිට අපි නැවත හමුවෙමු... 179 00:16:52,136 --> 00:16:54,930 ...වෙනත් ජීවිතයක. 180 00:16:57,641 --> 00:16:59,934 - වාව්! - අපට එය දැකිය හැක්කේ කවදාද? 181 00:16:59,935 --> 00:17:03,604 ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක. මම අද එතනට යනවා. 182 00:17:03,605 --> 00:17:06,107 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්... 183 00:17:06,108 --> 00:17:11,112 - කාලය ඉවරයි. මම මෙතන මිස් නෙවෙයි. - මගේ බිරිඳ ... 184 00:17:11,113 --> 00:17:14,991 - මගේ බිරිඳ ... - අපේ අම්මා ගින්නකින් පිච්චිලා මැරුණා. 185 00:17:14,992 --> 00:17:17,994 - බොබී! - කුමක් ද? එය ඇත්තයි. 186 00:17:17,995 --> 00:17:20,163 ඒ ඇති රොබට්. 187 00:17:20,164 --> 00:17:24,625 මිස්ටර් මෝස්, හරියටම කොහෙද මෙය ස්ථානයද? 188 00:17:24,626 --> 00:17:30,006 මෙතැන් සිට පැය කිහිපයක් ධාවනය, විලෝ ග්‍රෝව් නම් නගරයක්. 189 00:17:30,007 --> 00:17:34,135 එය අලංකාර ප්රදේශයක ය. ඔබේ මාමා ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වයට කැමති විය. 190 00:17:34,136 --> 00:17:36,637 සැතපුම් ගණනක් අසල්වැසියෙක් නැත. 191 00:17:36,638 --> 00:17:41,184 - එන්න, ඉක්මන් කරන්න. - S-U-F... 192 00:17:41,185 --> 00:17:46,981 - හුස්ම හිර කරන්න! මට එය තේරුණා. මම දිනනවා. - ඉතින් කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම දඟයි කියලා. 193 00:17:46,982 --> 00:17:50,652 එන්න යාලුවනේ. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 194 00:17:51,528 --> 00:17:53,613 - උද්යෝගිමත්ද? - ඔව්. 195 00:17:53,614 --> 00:17:57,826 - අම්මා මේ ගැන කලබල වෙන්න ඇති. - ඔව්. 196 00:17:57,993 --> 00:18:02,121 දේවල් ආරම්භ වන බව පෙනේ හොඳ වෙන්න නේද? 197 00:18:02,122 --> 00:18:04,291 ඔව්. 198 00:19:27,082 --> 00:19:29,501 ඒක අමුතුයි. 199 00:19:31,378 --> 00:19:35,256 තාත්තේ, ඒක ලස්සනයි! 200 00:19:35,424 --> 00:19:39,636 මගේ දෙයියනේ! මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 201 00:19:41,763 --> 00:19:46,434 සිසිල්! එබැවින් "අනාගත". 202 00:19:53,066 --> 00:19:56,402 කවුරුහරි පෙනී සිටි කාලය ගැන. මේ ඔබේ ස්ථානය? 203 00:19:56,403 --> 00:19:59,739 - ඔයා කව්ද? - මම බලවන්තයා. 204 00:20:00,741 --> 00:20:02,617 අල්ලන්න එපා. 205 00:20:02,618 --> 00:20:06,913 ඔබේ නිවස බලය නැති කරයි මුළු ප්රදේශයේම. 206 00:20:06,914 --> 00:20:09,248 මට බ්‍රේකර්ස් චෙක් කරන්න ඕන. 207 00:20:09,249 --> 00:20:11,918 ඔබට හෙට නැවත පැමිණිය හැකිද? 208 00:20:11,919 --> 00:20:13,753 හෙට? කෝ මම බලන්න. 209 00:20:13,754 --> 00:20:17,798 නිවාස 5570ක් පමණ තිබෙනවා දැන් බලය නැතිව. 210 00:20:17,799 --> 00:20:23,096 - මගේ ලොක්කන් ඒ ගැන ටිකක් තරහයි. - ඇත්තටම ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද? 211 00:20:24,973 --> 00:20:30,311 මම මේ රැකියාවට ඇවිත් සති තුනක් වෙනවා. මට මෙතන විවේකයක් දෙන්න බැරිද? 212 00:20:30,312 --> 00:20:34,065 ෂුවර්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 213 00:20:34,566 --> 00:20:36,817 ඔයාට ස්තූතියි. 214 00:20:36,818 --> 00:20:40,488 - මහතා? - ක්රිටිකෝස්. ආතර් ක්‍රිටිකෝස්. 215 00:20:41,949 --> 00:20:44,575 ඔබට ලැබී ඇති තරමක තැනක්. 216 00:20:44,576 --> 00:20:47,453 ඔව්. අපි ඇතුළට යනවා. 217 00:20:47,454 --> 00:20:50,290 හොඳයි, වරකට එක පියවරක්. 218 00:21:07,015 --> 00:21:09,976 - ඒක අමුතුයි. - තාත්තේ, ඔයා ඒක කැඩුවා! 219 00:21:10,018 --> 00:21:11,811 විවේකයක් දෙන්න. 220 00:21:16,858 --> 00:21:18,860 ආයුබෝවන්. 221 00:21:18,986 --> 00:21:22,863 වාව්! ඔබට එය හරහා කෙලින්ම දැක ගත හැකිය. 222 00:21:22,864 --> 00:21:27,034 - ඔයාට බිත්ති හදන්න බැරි වුණාද? - කොච්චර අමුතුද. 223 00:21:27,035 --> 00:21:30,538 සයිරස් එතරම් උනන්දු නොවූ බව අනුමාන කරන්න පෞද්ගලිකත්වය මත. 224 00:21:30,539 --> 00:21:34,209 මම විශ්වාස කරනවා නානකාමරය කියලා බිම් මහලේ. 225 00:22:15,042 --> 00:22:18,419 එය විනෝදජනක නිවසක් වැනිය. 226 00:22:18,879 --> 00:22:21,422 එය ලතින් ය. 227 00:22:31,266 --> 00:22:34,227 හැම දෙයක්ම හරිම ලස්සනයි. 228 00:22:35,395 --> 00:22:40,066 ඒ නිසා අපි හැමෝම පැහැදිලියි, මිස් මැගී ජනෙල් කරන්නේ නැහැ. 229 00:22:40,067 --> 00:22:42,318 වාව්! 230 00:22:47,824 --> 00:22:51,953 මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි ධනයක්ද දැනුමෙන්! 231 00:22:53,580 --> 00:22:56,248 - සමුරායි කඩුවක්! - බොබී. 232 00:22:56,249 --> 00:22:59,127 ඔබේ සිහින තුළ, මිතුරා. 233 00:23:01,296 --> 00:23:07,302 - මෙම දේවල් වාසනාවන්ත විය යුතුය. - ඔව්, මටත් එය සිදු විය. 234 00:23:14,935 --> 00:23:17,103 ඔහ්, සයිරස්. 235 00:23:17,104 --> 00:23:21,983 පිස්සුද පුතේ. ඔබ කළේ කුමක්ද? 236 00:23:37,165 --> 00:23:42,128 යහපත! ඒක හරියට දෙව්මැදුරක් වගේ. 237 00:23:42,170 --> 00:23:46,632 හරි, පළමු රීතිය: ගල් ගහන්නේ නෑ. 238 00:23:46,633 --> 00:23:49,302 ඒක පුදුමයි නේද? 239 00:23:50,053 --> 00:23:53,181 ජීවමාන කලා කෘතියක්. 240 00:23:56,768 --> 00:24:02,148 ඔයා මට පෙන්නපු ගමන් පහළම මාලය, මම මෙතැනින් යන්නම්. 241 00:24:02,816 --> 00:24:07,362 මම විශ්වාස කරනවා එය ශාලාවට පහළින්. එය දකුණු පසින් දොරවල් දෙකකි. 242 00:24:09,698 --> 00:24:12,325 මට සමාවෙන්න. 243 00:24:15,996 --> 00:24:19,165 ඉදිකිරීම් විශ්මයජනකයි! 244 00:24:21,376 --> 00:24:24,379 මට කරකැවිල්ල එනවා. 245 00:24:28,508 --> 00:24:33,596 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. හරි හරී? 246 00:24:33,722 --> 00:24:37,099 අවම වශයෙන් දක්වා අපි යම් දේපල රක්ෂණයක් ලබා ගනිමු. 247 00:24:37,100 --> 00:24:42,438 ආතර්, අපිට අත්සන් කරන්න ලියකියවිලි තියෙනවා. එහෙනම් මම ඔයාල හැමෝටම ටුවර් එකක් දෙන්නම්. 248 00:24:42,439 --> 00:24:47,735 නියමයි. ඔයාලා හෙල්ලෙන්න එපා මෙම ස්ථානයෙන්. අපි ඉක්මනට එන්නම්. 249 00:24:47,736 --> 00:24:50,613 තාත්තේ, ඔයා ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කරනවා. 250 00:24:50,614 --> 00:24:54,742 ඔව්, මේ සියල්ලෙන්. මමත් ඔයගොල්ලන්ව හොඳට දන්නවා. 251 00:24:54,743 --> 00:25:00,623 මෙතනම ඉන්න. මම අදහස් කළේ එයයි. 252 00:25:22,854 --> 00:25:25,273 මොකක්ද...? 253 00:25:42,457 --> 00:25:46,127 ඔබ ඔබේ මුදල් සඟවා ගත්තේ කොහේද, මහලු මිනිසා? 254 00:25:59,266 --> 00:26:01,684 අපොයි. 255 00:26:02,018 --> 00:26:04,771 ඒ මොන මගුලක්ද? 256 00:26:10,902 --> 00:26:14,822 අපොයි නෑ. ඔහ්, සයිරස්. 257 00:26:17,701 --> 00:26:22,121 දැන් මම දන්නවා මම සිහින දකින බව. 258 00:26:22,956 --> 00:26:26,333 - සයිරස් දඩයක්කාරයෙක්ද? - ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. 259 00:26:26,334 --> 00:26:32,006 ඔබේ මාමා තරමක් එකතුකරන්නෙක් බොහෝ දේවලින්. 260 00:26:38,513 --> 00:26:41,807 මම කොහෙද කියලා ලකුණු කළා ඔබ අත්සන් කළ යුතුයි. 261 00:26:41,808 --> 00:26:44,150 හරි, බලන්න. 262 00:26:44,185 --> 00:26:48,939 මට මේක ගේන්න ඕන වුණේ නැහැ ළමයින් ඉදිරිපිට, නමුත් ... 263 00:26:48,940 --> 00:26:52,735 හොඳයි, මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි. 264 00:26:58,158 --> 00:27:03,245 මම ගණිත ගුරුවරයෙක් පමණයි. බදු පමණක් විය යුතුය ... 265 00:27:03,246 --> 00:27:07,583 මට වෙන් කළ දෙයක් නැත. 266 00:27:07,584 --> 00:27:12,004 ඇත්තම කිව්වොත්, ගින්නක් සියල්ල ඉවතට ගෙන ගියේය. 267 00:27:12,005 --> 00:27:14,965 ආතර්, ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 268 00:27:14,966 --> 00:27:18,844 සයිරස් දක්ෂයෙක් විය මූල්‍ය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 269 00:27:18,845 --> 00:27:22,849 ඔබ කිසිවෙකුට කවදාවත් නැත නැවතත් මුදල් ගැන කරදර වීමට. 270 00:27:26,728 --> 00:27:28,771 තෝ පුතේ. 271 00:28:25,537 --> 00:28:28,247 මෙන්න බලන්න! බලන්න, ඔබ සැමට. 272 00:28:28,248 --> 00:28:31,834 බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න! 273 00:28:38,341 --> 00:28:40,676 අත්සන් කරන්න. 274 00:28:41,302 --> 00:28:43,763 ආතර්? ආතර්? 275 00:28:44,931 --> 00:28:48,976 ආතර්, අපිට තියෙනවා... ආතර්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 276 00:28:48,977 --> 00:28:54,064 - කඩන්නන් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. මම බලය තියෙන මිනිහා නෙවෙයි. 277 00:28:54,065 --> 00:28:56,650 - මම ඩෙනිස් රෆ්කින්. - ඔයා රෆ්කින්ද? 278 00:28:56,651 --> 00:28:59,319 - ඒ කව්ද? - මගේ කාර්යාලය මට අනතුරු ඇඟෙව්වා ... 279 00:28:59,320 --> 00:29:03,115 මම දන්නවා ඒක කම්පා වෙනවා කියලා, ඒත් මාත් එක්ක ඉන්න. 280 00:29:03,116 --> 00:29:07,494 මම අවතැන් වූ අධ්‍යාත්මික ශක්තීන් දඩයම් කළෙමි ඔබේ මාමා සමඟ. 281 00:29:07,495 --> 00:29:12,332 - මට කණගාටුයි? - PK නියෝජිතයන්. Revenants. 282 00:29:12,333 --> 00:29:16,629 Wraiths. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 283 00:29:17,297 --> 00:29:21,258 ඒක කමක් නෑ. මම මේක ලේසි ක්‍රමයට කරන්නම්: හොල්මන්. 284 00:29:21,259 --> 00:29:27,390 ආතර්, මම හොල්මන් දඩයම් කළා ඔයාගේ සයිරස් මාමා එක්ක. 285 00:29:28,016 --> 00:29:30,142 - එළුවන්? - අවතාර! 286 00:29:30,143 --> 00:29:32,227 අවතාර, දෙයියනේ! සවන් දෙන්න! 287 00:29:32,228 --> 00:29:33,896 මම ඔයාව රේස් කරන්නම්. 288 00:29:33,897 --> 00:29:37,399 නෑ, බොබී, මේක ඒකට සුදුසු තැනක් නෙවෙයි... 289 00:29:37,400 --> 00:29:42,529 එන්න, ස්ලෝපෝක්. ඒකද ඔයාගේ හොඳම? මගේ ආච්චි ඊට වඩා හොඳයි. 290 00:29:42,530 --> 00:29:47,618 අතෘප්තිමත් ආත්මයන් මෙන් අවතාර පෘථිවිය මත සිරවී ඇත. අවතාර. 291 00:29:47,619 --> 00:29:52,498 හැලොවීන් වලදී මෙන්. ඩෙමී මුවර් හි මෙන් සහ "Unchained Melody". අවතාර. 292 00:29:52,499 --> 00:29:56,251 හොල්මන් හරි. හරි, මට තේරෙනවා. මට බයයි. 293 00:29:56,252 --> 00:29:59,379 මට හිනා වෙන්න එපා. හිනා වෙන්න එපා. 294 00:29:59,380 --> 00:30:04,927 මම ඔබට හැකි ඉක්මනින් සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම් ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් පිටතට ගෙන යන්න. 295 00:30:04,928 --> 00:30:09,389 - ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? - මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට. එන්න, මැගී! 296 00:30:09,390 --> 00:30:14,311 - ඔබ වංචා කළා. මම "ආරම්භ කරන්න" කිව්වේ නැහැ. - ඔබේ ඇඟිලි මත සිටිය යුතුයි. 297 00:30:14,312 --> 00:30:18,690 මෙය මගේ කාමරය විය යුතුය! සෑම තැනකම සෙල්ලම් බඩු තිබේ. 298 00:30:18,691 --> 00:30:22,778 - මම කල්පනා කරනවා මගේ කාමරය මොන වගේද කියලා. - මම ඉන්නේ සිසිල්ම කාමරයේ. 299 00:30:27,283 --> 00:30:31,037 මම මෙතන ඉන්නම්. 300 00:30:41,840 --> 00:30:43,757 වාව්. 301 00:30:43,758 --> 00:30:48,220 මෙම ස්ථානය නියමයි! 302 00:30:48,221 --> 00:30:52,391 සයිරස් සතුව අඩංගු කැට ඇත පහළම මාලය පුරා. 303 00:30:52,392 --> 00:30:56,687 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි සහ මට හොයන්න ඕන නෑ. 304 00:30:56,688 --> 00:30:59,439 - ඉතින් මම ඔබ නම් ... - හොඳයි, ඔහු ඔබ නොවේ. 305 00:30:59,440 --> 00:31:05,112 මේ මිනිහා මගේ ඔෆිස් එකට හිරිහැර කරනවා ඔබේ මාමා මියගිය නිසා. 306 00:31:05,113 --> 00:31:09,241 සමහර ධනවත් මිනිසෙක් මිය යයි සහ සියලු ගෙඩි පිටතට පැමිණේ! 307 00:31:09,242 --> 00:31:11,785 ඊළඟට ඔහු සයිරස් කියයි ඔහුට මුදල් ණය විය. 308 00:31:11,786 --> 00:31:15,455 ඔහු කළා. සල්ලි කන්දරාවක්! 309 00:31:15,456 --> 00:31:19,335 මේ සමහරක් විනෝදජනක පෙනුමක් ඇති පිරිවිතර. 310 00:31:20,211 --> 00:31:23,297 - මම නිහතමානීව පෙනෙනවාද, නැත්නම් කුමක් ද? - කෝ මම බලන්න. 311 00:31:23,298 --> 00:31:25,841 ඉන්න. මුලින්ම මගේ මමත්වය සපුරාලන්න. 312 00:31:25,842 --> 00:31:29,720 - මැගී තමයි හොඳම බබාලා... - එන්න! 313 00:31:29,721 --> 00:31:35,810 මම ලොකු වීදුරු ගෙදරින් යනවා! ඔබේ දරුවන් අල්ලා ගන්න. එයම කරන්න. 314 00:31:37,103 --> 00:31:39,313 ඔබ හොඳින්ද? 315 00:31:48,907 --> 00:31:51,992 ජීන්! ජීන්! ජීන්! 316 00:31:54,162 --> 00:31:58,999 - අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. හරි හරී? - මාව අල්ලන්න එපා. 317 00:32:07,759 --> 00:32:11,137 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 318 00:32:18,561 --> 00:32:20,688 අපි රන් පහර දුන්නා. 319 00:32:21,356 --> 00:32:24,567 - පහසුයි. - එපා. 320 00:32:32,867 --> 00:32:35,369 ඔළුව කොහොමද? 321 00:32:35,578 --> 00:32:37,705 හොඳ නැහැ. 322 00:32:38,790 --> 00:32:40,541 ඇඳුම කොහෙද? 323 00:32:52,303 --> 00:32:55,598 "බලැති පුද්ගලයා". මෝඩයා. 324 00:32:56,432 --> 00:33:00,895 - සිසිල්! - මගේ කාමරයේ යුගලයක් සිටීම වඩා හොඳය. 325 00:33:01,020 --> 00:33:03,731 බොබී, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 326 00:33:06,901 --> 00:33:09,904 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 327 00:33:10,738 --> 00:33:15,784 හේයි, පැටියෝ. එයා හිතනවා මම අනාථ වෙයි කියලා. 328 00:33:16,536 --> 00:33:18,787 ලස්සන තන පුඩු. 329 00:33:19,414 --> 00:33:24,919 ජීස්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ පැටියෝ? නරක නියෝජනය? 330 00:33:51,654 --> 00:33:54,323 පැයක වැටුපකට නරක නැත. 331 00:34:04,459 --> 00:34:09,463 - දැන් පිටත් වීමට කාලයයි. - මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්. 332 00:34:10,506 --> 00:34:12,925 කැතී? 333 00:34:19,140 --> 00:34:21,642 ඉදිරියට එන්න. මෙම මාර්ගයේ. 334 00:34:24,145 --> 00:34:28,356 ෂිට්! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? කැතී! 335 00:34:28,357 --> 00:34:29,941 මැගී! 336 00:34:29,942 --> 00:34:32,236 බොබී! 337 00:35:00,348 --> 00:35:04,017 මම කලින් විහිළු කළා. 338 00:35:04,018 --> 00:35:06,854 පොඩි ලෝයර් හාස්‍යයක්. 339 00:35:41,681 --> 00:35:43,515 කැතී? 340 00:35:43,516 --> 00:35:45,183 බොබී! 341 00:35:45,184 --> 00:35:47,686 කැතී? 342 00:35:48,479 --> 00:35:51,774 - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - මොකක්ද විශ්වාස කරන්න? 343 00:35:53,484 --> 00:35:57,988 - මම ඔවුන්ට කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා. - ඔවුන් ළමයි. ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 344 00:35:57,989 --> 00:36:01,575 ස්තූතියි, ආචාර්ය ෆිල්. ඔයා පහල තට්ටුව බලන්න, මම උඩට යන්නම්. 345 00:36:01,576 --> 00:36:03,869 බොබී! එය යාමට කාලයයි! 346 00:36:12,253 --> 00:36:14,629 කැතී? ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ? 347 00:36:14,630 --> 00:36:16,799 බොබී! 348 00:36:18,551 --> 00:36:21,095 මට සමාවෙන්න. 349 00:36:58,633 --> 00:37:01,427 මට සමාවෙන්න. 350 00:37:36,462 --> 00:37:39,506 මට සමාවෙන්න. 351 00:38:33,686 --> 00:38:37,230 ඔයා මොකද කරන්නේ? මම ඔයාට කිව්වා පහල ඉන්න කියලා. 352 00:38:37,231 --> 00:38:40,734 ඔව්, නමුත් එන්න, මෙම නාන කාමරය ඇදහිය නොහැකි ය. 353 00:38:40,735 --> 00:38:44,571 ඔව්, ලස්සන නාන කාමරයක්. දැන් කෝ ඔයාගේ අයියා. 354 00:38:44,572 --> 00:38:46,573 එයා මැගී එක්ක. 355 00:38:46,574 --> 00:38:51,036 මැගී එක්ක හිටියා. අපි රේස් පදින්න හිටියේ අපි සියලු වීදුරු දුටුවෙමු ... 356 00:38:51,037 --> 00:38:55,624 ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුයි. ඒකට තමයි මම ඔයාට ගෙවන්නේ. 357 00:39:05,760 --> 00:39:07,970 බොබී. 358 00:39:10,931 --> 00:39:13,600 මෙහි පහළ. 359 00:39:13,601 --> 00:39:15,560 මැගී? 360 00:39:15,561 --> 00:39:20,107 - පහලට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න. - ඒ ඔබද? 361 00:39:21,442 --> 00:39:27,448 - මැගී! ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න. - බොබී? මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 362 00:39:27,698 --> 00:39:30,992 අපි ගොඩක් විනෝද වෙමු, බොබී. 363 00:39:30,993 --> 00:39:33,787 පහළට එන්න එපා, බොබී. 364 00:39:33,788 --> 00:39:35,831 උඩ තට්ටුවේ ඉන්න. 365 00:39:37,625 --> 00:39:39,793 ඇය අනුගමනය නොකරන්න. 366 00:39:41,295 --> 00:39:44,673 මෙහි පහළ, බොබී. 367 00:39:45,966 --> 00:39:48,844 බොබී, පහළට එන්න එපා. 368 00:39:49,512 --> 00:39:53,724 බොබී. කෙළවරේ. 369 00:39:54,141 --> 00:39:57,727 - මෙතනට එන්න එපා! - ඒක තමයි, බොබී. 370 00:39:57,728 --> 00:39:59,980 යාලුවනේ, මම තාත්තට කියන්නම්! 371 00:40:01,023 --> 00:40:05,026 - බොබී! - බොබී! 372 00:40:05,027 --> 00:40:07,862 මම බොබීව හොයාගන්නම්. ඔයාලා දෙන්නම එලියට යන්න. 373 00:40:07,863 --> 00:40:09,656 - ඒත් තාත්තේ... - නෑ ඒත්! 374 00:40:09,657 --> 00:40:13,159 කාර් එකේ ඉන්න. මම එයාව හොයාගත්තම එලියට එනවා. 375 00:40:13,160 --> 00:40:18,040 - ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? - මේ එක පාරයි, වාද කරන්න එපා. 376 00:40:19,166 --> 00:40:23,795 - දොරට මොකද වුණේ? - බැල්ලිගේ පුතා! 377 00:40:23,796 --> 00:40:25,630 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 378 00:40:25,631 --> 00:40:28,759 මම එය බිඳ දමමි. ඉවතට යන්න! 379 00:40:35,266 --> 00:40:40,186 හරිම නාටකාකාරයි, නමුත් ඔබ නාස්ති කරනවා ඔබේ කාලය. ඔක්කොම සීල් කරලා. 380 00:40:40,187 --> 00:40:43,356 - ඔබ තැඹිලි ජම්ප් සූට් එකක සිටියේ නැද්ද? - එපා. 381 00:40:43,357 --> 00:40:45,275 මුද්රා තබා තිබේද? 382 00:40:45,276 --> 00:40:50,280 ඔබට නොහැකි එම කේතයේ කුමන කොටසද crack? මුළු නිවසම සීල් තබා ඇත. 383 00:40:50,281 --> 00:40:53,074 - මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. - මම බැලුවා. 384 00:40:53,075 --> 00:40:56,077 අපි නැවත බලමු, අපි මගේ පුතාව හොයාගත්තට පස්සේ. 385 00:40:56,078 --> 00:40:59,414 - ඒක කමක් නෑ. මම මෙතන ඉන්නම්. - අහන්න... 386 00:40:59,415 --> 00:41:04,544 ...මම දන්නේ නෑ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා, නැත්තම් ඔයා කවුද බන්. 387 00:41:04,545 --> 00:41:08,214 ඒ වගේම මගේ පුතා අතුරුදහන්. ඉතින් මට පිළිතුරු ලැබෙන තුරු ... 388 00:41:08,215 --> 00:41:12,844 ...මම ඔයාට එලියට යන්න දෙන්නේ නෑ මගේ පෙනීම. දැන් නැගිටින්න! 389 00:41:13,095 --> 00:41:16,890 කමක් නැහැ. හුස්ම ගන්න. 390 00:41:19,727 --> 00:41:21,895 නීතිඥයා වෙන් වුණාද? 391 00:41:28,944 --> 00:41:31,738 බොබී. 392 00:41:51,342 --> 00:41:53,593 බොබී. 393 00:42:35,761 --> 00:42:39,473 එන්න, යාලුවනේ! සැඟවීම නවත්වන්න! 394 00:42:45,813 --> 00:42:48,189 - බොබී! - එළියට එන්න, යාළුවා! 395 00:42:48,190 --> 00:42:51,901 - ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න! - ඔබ ඔබේ හුස්ම නාස්ති කරනවා. 396 00:42:51,902 --> 00:42:57,282 මෙය ectobar වීදුරුවකි. ඔහුට ඇසෙන්නේ නැත ඔබ. එය බිඳෙනසුලු සහ ශබ්ද ආරක්ෂිතයි. 397 00:42:57,283 --> 00:42:58,700 මේවා කුමක් ද? 398 00:42:58,701 --> 00:43:02,829 ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. ඒවා සීමා කිරීමේ මන්ත්‍ර. 399 00:43:02,830 --> 00:43:04,956 ප්‍රේතයන්ට ඒවා තරණය කළ නොහැක. 400 00:43:04,957 --> 00:43:08,168 - අවතාර? - ඔව්, අවතාර. 401 00:43:08,544 --> 00:43:13,172 ලෝකෝත්තර ක්ෂේත්‍රය එහි ඇත තමන්ගේම නීති. අවතාර සඳහා, එය මන්ත්ර වේ. 402 00:43:13,173 --> 00:43:17,427 ලිඛිතව හෝ කථනයෙන්, අවතාර ඔවුන්ට කීකරු විය යුතුය. 403 00:43:37,031 --> 00:43:41,659 - පහළම මාලය අවතාරවලින් පිරී ඇත. - මෙම බිම් මහලේ? 404 00:43:41,660 --> 00:43:46,873 ඔව්, මේ පහළම මාලය. එය නම් ඊළඟ දොර, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 405 00:43:50,377 --> 00:43:53,380 - මම ඔප්පු කරන්නම්. - මම ඒවා බොබීට දුන්නා. 406 00:43:57,843 --> 00:44:02,221 වර්ණාවලි නරඹන්නන්: මේවා එක්ක හොල්මන් පේනවා. 407 00:44:02,222 --> 00:44:05,725 - මට කිසිවක් නොපෙනේ. - ඔවුන් පහළ මාලයේ අගුලු දමා ඇත. 408 00:44:05,726 --> 00:44:07,518 තාත්තා! 409 00:44:07,519 --> 00:44:10,897 ඔය මන්ත්‍ර තව තියෙනවා බිම මත. 410 00:44:11,690 --> 00:44:14,067 මට ඒවා බලන්න දෙන්න. 411 00:44:20,991 --> 00:44:23,910 බොබී! එළියට එන්න, මිත්‍රයා! 412 00:44:24,703 --> 00:44:29,248 සැඟවුණු බාධක මන්ත්‍ර. ඔහුට වැඩි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 413 00:44:29,249 --> 00:44:33,419 ඒ ඇති. මෙය උදව්වක් නොවේ. මට උදව්වක් කරන්න. 414 00:44:33,420 --> 00:44:35,463 හොල්මන් ගෙදර විකාර නවත්වන්න. 415 00:44:35,464 --> 00:44:38,883 අඩුම තරමේ අපි බොබීව හොයාගන්නකම් සහ මෙතනින් යන්න. 416 00:44:38,884 --> 00:44:41,928 - බොබී, එන්න! - ඔහු කොහේ විය හැකිද? 417 00:44:41,929 --> 00:44:43,930 ඉන්න, නෑ, නෑ, නෑ! 418 00:44:44,890 --> 00:44:48,726 ඉන්න, නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම නිකමට කිව්වද... 419 00:44:48,727 --> 00:44:52,397 ...සුරතල් සතුන් වත්තක් තිබුණා පහළ මාලයේ? නැහැ! 420 00:44:52,398 --> 00:44:54,941 පහළ මාලයේ හොල්මන් ඇත. 421 00:44:54,942 --> 00:44:59,112 හරි. ඒත් ඔයා එහෙමත් කිව්වා... 422 00:44:59,113 --> 00:45:02,949 ...ඔවුන් ඔක්කොම හිරකරලා කියලා. හරිද? 423 00:45:03,242 --> 00:45:05,076 නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ...! 424 00:45:06,745 --> 00:45:09,039 අහන්න... 425 00:45:09,081 --> 00:45:12,083 ...මම ඔයා එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 426 00:45:12,084 --> 00:45:15,795 මම සයිරස්ට ඕනම මුදලක් දෙන්නම් ඔබට ණයයි. 427 00:45:15,796 --> 00:45:17,672 ඔබ නිකම් නම්... 428 00:45:17,673 --> 00:45:22,260 ...මට මගේ පුතාව හොයාගන්න උදව් කරන්න. 429 00:45:33,772 --> 00:45:37,150 ඇදහිය නොහැකියි. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 430 00:45:45,159 --> 00:45:47,285 බොබී. 431 00:46:02,968 --> 00:46:04,678 බොබී... 432 00:46:05,471 --> 00:46:10,183 ...පහළම මාලයෙන් පිටවෙන්න. ඔබ උඩුමහලට යා යුතුයි. 433 00:46:12,478 --> 00:46:15,271 ඔබ එම කණ්නාඩි පැළඳිය යුතුයි. 434 00:46:15,272 --> 00:46:17,983 මාව තනි කරන්න! 435 00:46:20,152 --> 00:46:23,238 එච්චරයි. ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 436 00:46:27,534 --> 00:46:29,869 බොබී. 437 00:46:32,164 --> 00:46:33,831 බොබී. 438 00:46:33,832 --> 00:46:36,710 ඉහළට ගොස් ඔබේ පියා සොයා ගන්න. 439 00:46:37,377 --> 00:46:40,380 - අම්මා? - ඉදිරියට යන්න. 440 00:46:40,881 --> 00:46:43,258 ඉහළට යන්න! 441 00:46:46,053 --> 00:46:48,388 කැතී සොයා යන්න. 442 00:46:48,972 --> 00:46:51,016 පරීක්ෂාකාරී වන්න. 443 00:46:52,518 --> 00:46:54,102 පරීක්ෂාකාරී වන්න! 444 00:46:54,269 --> 00:46:56,438 - බොබී, එන්න! - බොබී! 445 00:46:59,733 --> 00:47:03,736 කෑ ගහන්න ඕන නෑ නේද? නිකම්... 446 00:47:03,737 --> 00:47:05,947 ... සිසිල්. 447 00:47:23,924 --> 00:47:28,053 - මෙම මාර්ගයේ. - නවත් වන්න. මට සවන් දෙන්න. 448 00:47:28,387 --> 00:47:32,098 මෙය සදහටම ගත වනු ඇත. මෙම ස්ථානය ඉතා විශාලයි. 449 00:47:32,099 --> 00:47:33,766 හරි හරී. 450 00:47:33,767 --> 00:47:37,728 කැතීයි මමයි මේ පැත්තට යනවා. ඔය දෙන්නා එතන චෙක් කරන්න. 451 00:47:37,729 --> 00:47:41,774 - නැහැ, අපි එකට සිටිය යුතුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 452 00:47:41,775 --> 00:47:45,820 කෙලින්ම යන්න, හැරෙන්න, අපි පහෙන් මෙතනින් හමුවෙමු. 453 00:47:45,821 --> 00:47:48,990 - පහක්. ආපසු මෙහි. - විනාඩි පහක්. 454 00:47:48,991 --> 00:47:53,078 - ඒ වගේම කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා. - මම ඔහු සමඟ යා යුතුද? 455 00:48:01,628 --> 00:48:04,130 අපි නැවත අවතාරය වෙත යමු. 456 00:48:04,131 --> 00:48:08,593 බිම් මහලේ හොල්මන් ඇත. ඔබට ඔබ ගැනම සොයා බැලිය හැකිය. 457 00:48:08,594 --> 00:48:10,595 මට හොල්මන් පේන්න බෑ. 458 00:48:10,596 --> 00:48:15,725 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මට ඒවා දෙන්න. කෝ මම බලන්න. ඇයි මේවා විවෘත කරන්නේ? 459 00:48:16,226 --> 00:48:19,813 මම කලින් මෙතන හිටියා. ඒවා විවෘත නොවීය. 460 00:48:20,981 --> 00:48:24,483 - දෙවියනේ! ඔවුන් එසේ කරන විට මම එයට වෛර කරමි! - කුමක්ද කරන්නේ? 461 00:48:24,484 --> 00:48:29,239 ඔබ ඔබේ මුහුණ තබන තුරු ඔවුන් බලා සිටී වීදුරුවට, එහෙනම් දෙන්න... 462 00:48:29,281 --> 00:48:31,449 ... ලොකු, මහත "බූ!" 463 00:48:31,450 --> 00:48:33,326 එහෙම කරන්න එපා! 464 00:48:38,957 --> 00:48:40,667 එය බලන්න? 465 00:48:40,834 --> 00:48:42,960 - ඒක, ඒක... - අවතාරයක්! 466 00:48:42,961 --> 00:48:47,506 මම මුළු රෑම කිව්වා වගේ! අවසාන වශයෙන්, ඇදහිලිවන්තයෙක්! 467 00:48:47,507 --> 00:48:51,010 හොල්මන් නිතරම අපි වටේ ඉන්නවා. බොහෝ දෙනෙකුට අපව රිදවිය නොහැක. 468 00:48:51,011 --> 00:48:55,306 බොහෝ අය කැමති නැහැ. මෙතන හොල්මන්, එතන හොල්මන්, කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 469 00:48:55,307 --> 00:48:57,975 මෙම පුද්ගලයා වැනි ව්යතිරේක ඇත. 470 00:48:57,976 --> 00:49:01,270 දරුණු ලෙස මිය යන අය වධ හිංසාවලට ලක්ව සිටින්න. 471 00:49:01,271 --> 00:49:04,524 - ඔවුන් දන්නේ එපමණයි. - ඔහු මොකද කරන්නේ? 472 00:49:04,858 --> 00:49:09,028 මම දන්නේ නැහැ. මට පේන්නේ නැහැ. මට කන්නාඩි නැහැ. 473 00:49:11,156 --> 00:49:14,033 මට මේකත් එක්ක තියෙනවා. යන්න වෙලාව හරි. 474 00:49:14,034 --> 00:49:16,870 - දැන්! කරුණාකර. - මාව අල්ලන්න එපා. 475 00:49:17,204 --> 00:49:19,414 ඔබ එනවද?! 476 00:49:24,711 --> 00:49:28,047 එන්න, හොල්මන් කොල්ලා! ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 477 00:49:30,384 --> 00:49:33,720 තාත්තේ, වේගය අඩු කරන්න. අපි අතරමං වෙනවා. 478 00:50:03,083 --> 00:50:06,586 තාත්තා. මට සවන් දෙන්න. 479 00:50:06,962 --> 00:50:11,591 එයාට සනීප වෙයි. අපි එයාව හොයාගන්නවා. 480 00:50:12,426 --> 00:50:15,094 ඒ නිසා මෙතැනින් යන්න සූදානම්. 481 00:50:15,762 --> 00:50:18,556 - ඔහ්, කොල්ලා. - කුමක් ද? 482 00:50:18,557 --> 00:50:21,767 - හිවලාගේ සංකේතය. - එය කුමක් ද? 483 00:50:21,768 --> 00:50:26,147 ඒ තමයි අවතාර වල චාලි මෑන්සන්. ඌ එලියට ගියොත් කොල්ලට කෙලවන්න. 484 00:50:26,148 --> 00:50:28,399 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 485 00:50:28,650 --> 00:50:31,610 සමහර විට රෆ්කින් හරි. සමහරවිට එතන... 486 00:50:31,611 --> 00:50:33,363 කැතී! 487 00:50:34,156 --> 00:50:37,283 ඔබ කියන දේ ගැන සිතන්න. 488 00:50:37,743 --> 00:50:41,496 හොල්මන් කියල දෙයක් නෑ. 489 00:50:55,969 --> 00:50:58,555 කැතී! 490 00:51:10,317 --> 00:51:14,320 එය කුමක් ද?! මට එය නොපෙනේ! එය කොහේදැයි මට කියන්න! 491 00:51:14,321 --> 00:51:15,989 අහකට යන්න! 492 00:51:18,241 --> 00:51:20,410 නවත් වන්න! මා සමඟ රැඳෙන්න! 493 00:51:30,837 --> 00:51:32,088 අදින්න! 494 00:51:32,089 --> 00:51:35,550 - ඔයා කව්ද? - ගණන් ගන්න එපා! යන්තම් අදින්න! 495 00:51:36,843 --> 00:51:40,680 ෂිට්! කතා කරන්න එපා. චලනය නොවන්න. 496 00:51:41,640 --> 00:51:45,768 කොහොම හරි අපි පස්සෙන් ආවා සතුරු රේඛා. 497 00:51:54,611 --> 00:51:56,195 ඉක්මන් කරන්න! 498 00:51:56,196 --> 00:51:58,031 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 499 00:51:59,699 --> 00:52:02,618 හේයි, පොඩි මිනිහා. කෙසේද. 500 00:52:02,619 --> 00:52:04,703 - අවතාර විහිළු කරන්න එපා. - කට වහපන්. 501 00:52:04,704 --> 00:52:07,790 ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. ඔබ දිගටම ඔවුන්ව අවුස්සනවා. 502 00:52:08,041 --> 00:52:11,210 යන්න. යන්න! යන්න! යන්න. 503 00:52:15,549 --> 00:52:17,216 - මැගී! - කුමක් ද? 504 00:52:23,431 --> 00:52:26,433 කොහෙද? කණ්නාඩි නොමැතිව මට නොපෙනේ! 505 00:52:26,434 --> 00:52:30,229 මට දැකිය හැකියි. මම හිතන්නේ ඔබ මේ පැත්තට යා යුතුයි! 506 00:52:31,148 --> 00:52:33,232 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 507 00:52:35,735 --> 00:52:38,404 ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව තියෙනවා. 508 00:52:39,948 --> 00:52:43,576 - මා දෙස බලන්න. - තාත්තා! 509 00:52:43,577 --> 00:52:45,745 ඒකට කමක් නැහැ. 510 00:52:55,755 --> 00:53:00,927 ඔයා කවුද බන්? සහ ඒ මොන මගුලක්ද?! 511 00:53:00,969 --> 00:53:05,014 මගේ නම Kalina Oretzia. මම ආත්මය නැවත ලබා ගන්නෙක්. 512 00:53:05,015 --> 00:53:08,017 - කුමක් ද? - මම සිරවී සිටින ආත්මයන් නිදහස් කරමි. සයිරස්... 513 00:53:08,018 --> 00:53:11,604 සයිරස් සහ සිරවී සිටින ආත්මයන් අමතක කරන්න තත්පරයකට. 514 00:53:11,605 --> 00:53:14,023 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 515 00:53:14,024 --> 00:53:17,360 මට පේන විදියට මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නවා. 516 00:53:18,695 --> 00:53:22,407 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඒක එතනින් ඉවරයි! 517 00:53:22,490 --> 00:53:26,285 ඔබේ කණ්නාඩි ඔහුට දෙන්න. ඉදිරියට එන්න! 518 00:53:39,966 --> 00:53:41,801 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 519 00:53:44,137 --> 00:53:45,971 ඇදහිය නොහැකියි. 520 00:53:45,972 --> 00:53:48,641 සයිරස්ගේ තවත් ගොදුරක්. 521 00:53:48,642 --> 00:53:52,812 බාධක මන්ත්‍ර අල්ලාගෙන සිටිනු ඇතැයි මම දෙවියන් වහන්සේගෙන් බලාපොරොත්තු වෙමි. 522 00:53:52,847 --> 00:53:54,522 වින්දිතයන්ද? 523 00:53:54,648 --> 00:53:57,149 සයිරස් ආත්මයන් වහල් කිරීමට කැමති විය. 524 00:53:57,150 --> 00:54:00,444 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන්නම්. 525 00:54:00,445 --> 00:54:02,154 සවන් දෙන්න. 526 00:54:02,155 --> 00:54:06,617 මට දැනගන්න ඕන ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා. 527 00:54:06,618 --> 00:54:09,828 විවරයක් හරහා නිවස මාරු වූ විට. 528 00:54:09,829 --> 00:54:14,166 - කොහෙද විවෘත කරන්නේ? - ඒක දැන් වහලා. එය නැවත විවෘත නොවේ. 529 00:54:14,167 --> 00:54:17,336 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මෙය Arcanum වේ. 530 00:54:17,337 --> 00:54:19,755 බොහෝ දෙනෙක් මෙම පොත සොයමින් මිය ගියහ. 531 00:54:19,756 --> 00:54:23,175 15 වැනි සියවසේ විසූ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙක් Basileus, එය ලිවීය. 532 00:54:23,176 --> 00:54:26,470 ඔහු සෑදීම විස්තර කරයි යන්ත්‍රයක... 533 00:54:26,471 --> 00:54:28,681 ...එයින් අනාගතය දකින්න පුළුවන්. 534 00:54:28,682 --> 00:54:31,850 ඔහු එය ලිව්වේ සිටියදීය යක්ෂයෙක් ආවේශ වෙලා. 535 00:54:31,851 --> 00:54:34,186 මට විශ්වාස කරන්න බෑ සයිරස් ඒක හැදුවා කියලා. 536 00:54:34,187 --> 00:54:37,690 මොකක්ද හැදුවේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 537 00:54:37,691 --> 00:54:39,358 Basileus උපාංගය. 538 00:54:39,359 --> 00:54:42,611 අපි ඉන්නේ යන්ත්‍රයක, යක්ෂයා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ... 539 00:54:42,612 --> 00:54:44,780 ... සහ මළවුන් විසින් බලගන්වනු ලැබේ. 540 00:54:44,781 --> 00:54:46,866 මට සවන් දෙන්න. 541 00:54:47,701 --> 00:54:52,371 මම කිසිම යන්ත්‍රයක් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ නැත්නම් යක්ෂයා හෝ බැසිලියස් ... 542 00:54:52,372 --> 00:54:57,376 ...හෝ ඕනෑම දෙයක්, මගේ පවුල මෙතැනින් ඉවත් කිරීම හැර. 543 00:54:57,460 --> 00:55:01,547 මම ආවේ ආත්මයන් සකස් කරන්න මෙම නිවසේ නොමිලේ. 544 00:55:01,589 --> 00:55:04,884 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි, ඔබ මුලින්ම මට උදව් කළ යුතුයි. 545 00:55:06,219 --> 00:55:08,304 කැතී, ඔයාට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? 546 00:55:11,641 --> 00:55:14,059 මෙය සිදු විය නොහැක! 547 00:55:14,060 --> 00:55:17,062 - අපිට යන්න වෙනවා. - මගේ දරුවන් නොමැතිව නොවේ. 548 00:55:17,063 --> 00:55:19,732 එය ඔහුට කියන්න උත්සාහ කරන්න. 549 00:55:25,822 --> 00:55:27,532 ඉදිරියට එන්න. 550 00:55:38,376 --> 00:55:41,128 මෙම මාර්ගයේ. එන්න එන්න. 551 00:55:42,547 --> 00:55:45,258 පඩිපෙළ. අපි යමු. 552 00:55:46,092 --> 00:55:49,095 යන්න! යන්න! යන්න. ඔයා යන්න, යන්න, යන්න. 553 00:55:50,430 --> 00:55:52,389 මාව අල්ලන්න එපා! 554 00:55:52,390 --> 00:55:54,308 ඉන්න! කණ්නාඩි! 555 00:55:54,309 --> 00:55:56,519 ඔබට මේවා අවශ්‍ය වනු ඇත! අල්ලන්න! 556 00:56:06,154 --> 00:56:09,240 - හොඳ වැඩක්. - සමාවෙන්න. 557 00:56:16,289 --> 00:56:18,290 පරිපූර්ණ, තවත් මාරාන්තික අවසානයක්. 558 00:56:18,291 --> 00:56:21,210 අපි පඩිපෙළ සොයා ගත්තා. අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? 559 00:56:21,211 --> 00:56:23,587 - පලා යන්න. - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 560 00:56:23,588 --> 00:56:25,422 වීදුරුවෙන් ඉවතට යන්න. 561 00:56:25,423 --> 00:56:28,175 - ඇයි? - හුදෙක් එය කරන්න. 562 00:56:51,032 --> 00:56:52,742 වීදුරු. 563 00:56:58,581 --> 00:57:00,207 තාරා! 564 00:57:00,208 --> 00:57:02,292 - කුමක් ද? - චලනය කරන්න! වමට යන්න! 565 00:57:02,293 --> 00:57:06,004 යමක් කරන්න! අපි කොරිඩෝවෙන් ඉවරයි! 566 00:57:06,005 --> 00:57:08,966 තාරා! දකුණට යන්න! 567 00:57:10,802 --> 00:57:12,345 බහින්න! 568 00:57:17,267 --> 00:57:21,228 අපි පුස්තකාලයට යනවා. එය වටා අක්ෂර වින්‍යාස ආරක්ෂාවක් ඇත. 569 00:57:21,229 --> 00:57:24,649 හරි හරී. ඒක මෙතනින් කොහෙන්ද? 570 00:57:42,000 --> 00:57:45,002 මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය හැකිද? මාව මරන්න නෙවෙයිද? 571 00:57:45,003 --> 00:57:47,296 මම කිසිවක් සහතික කරමි. 572 00:58:00,560 --> 00:58:02,728 මුකුත් පේනවද? 573 00:58:06,065 --> 00:58:09,026 - ඕනෑම දෙයක්? - නැහැ. 574 00:58:09,903 --> 00:58:11,737 - එන්න. - හරි හරී. 575 00:58:11,738 --> 00:58:15,616 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔවුන් යන්තම් පහල. 576 00:58:17,952 --> 00:58:20,413 කිසිවක් නැත. 577 00:58:22,332 --> 00:58:27,128 අපි පණපිටින් මේකෙන් ගොඩ ආවොත් මට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබිය යුතුයි. 578 00:58:27,545 --> 00:58:29,505 එය විශාල "නම්" වේ. 579 00:58:32,425 --> 00:58:33,926 මට දැල්ලක් දෙන්න. 580 00:58:36,638 --> 00:58:40,933 මොකක් ද වැරැද්ද? පටන් ගන්න එපා දැන් කලබල වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 581 00:58:49,776 --> 00:58:51,652 කුමක් ද? 582 00:58:54,280 --> 00:58:56,782 - හරි හරී. කුමක් ද? - කට වහපන්! 583 00:58:56,783 --> 00:58:58,576 මට පොත දෙන්න. 584 00:59:01,829 --> 00:59:04,582 යන්තම් උපස්ථ කරන්න. 585 00:59:05,959 --> 00:59:07,876 - හෙමින් යන්න. - හරි හරී. 586 00:59:07,877 --> 00:59:09,628 - හෙමින් යනවා. - මන්දගාමී. 587 00:59:10,296 --> 00:59:12,339 යන්න! යන්න! යන්න! 588 00:59:12,340 --> 00:59:14,133 වේගවත්! 589 00:59:17,595 --> 00:59:19,304 - කුමක් ද? - කවුද දෙයියනේ? 590 00:59:19,305 --> 00:59:22,141 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 591 00:59:28,189 --> 00:59:30,357 ෂිට්! 592 00:59:33,236 --> 00:59:36,197 හේයි, මාව මතකද? 593 00:59:43,830 --> 00:59:48,166 - ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි. - ශාලාවෙන් පහළට, වමට, පසුව දකුණට. 594 00:59:48,167 --> 00:59:50,586 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මාව විශ්වාස කරන්න. 595 00:59:50,587 --> 00:59:52,337 - ආතර්? - ඇයව විශ්වාස කරන්න. 596 00:59:52,338 --> 00:59:54,506 හරි, අපි යමු! 597 00:59:54,507 --> 00:59:57,176 - ඇය කව් ද? - මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්! 598 01:01:03,660 --> 01:01:06,453 - කැතීට මොකද වුණේ? - ඇය අතුරුදහන් විය. 599 01:01:06,454 --> 01:01:10,332 ඔබට මුළු පවුලම අහිමි වන්නේ කෙසේද? වීදුරු නිවසක? 600 01:01:20,259 --> 01:01:21,927 ආතර්! 601 01:01:24,889 --> 01:01:26,807 Kalina, දැල්ල! 602 01:01:33,773 --> 01:01:36,608 ඔහුව ගන්න! යන්න, යන්න! ආතර්, නැගිටින්න! 603 01:01:36,609 --> 01:01:40,070 මෙය ගැහැණු ළමයෙකු වීමට කාලය නොවේ! දුවන්න! යන්න! 604 01:01:40,071 --> 01:01:43,865 ඔබේ බූරුවා ඇදගෙන යාම නවත්වන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 605 01:01:43,866 --> 01:01:46,326 යන්න! දුවන්න! 606 01:01:46,327 --> 01:01:49,579 දැන් කාලය නොවේ වාඩි වෙන්න, ආතර්! දුවන්න! 607 01:01:49,580 --> 01:01:51,498 දොර වසන්න! යන්න! 608 01:01:56,003 --> 01:01:58,922 ආතර්, ඔයා හොඳින්ද? 609 01:01:58,923 --> 01:02:02,343 දෙයියනේ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 610 01:02:02,510 --> 01:02:04,386 මම මේ රැකියාවට වෛර කරනවා. 611 01:02:04,679 --> 01:02:07,932 එයාලත් ඔයාට කැමති නෑ. ඇයි කියලා මට පුදුමයි. 612 01:02:10,435 --> 01:02:12,436 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 613 01:02:12,437 --> 01:02:15,772 අපි පටන් ගනිමු: මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි! 614 01:02:15,773 --> 01:02:18,650 ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා, දැන් අපි දුවනවා. 615 01:02:18,651 --> 01:02:20,527 ඔහුගේ මාමා නිවස හැදුවා! 616 01:02:20,528 --> 01:02:26,075 ඔබ ඔහුට උදව් කළා. කොහොමද ඔයාට ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන? 617 01:02:29,120 --> 01:02:31,913 - මට මගේ හේතු තිබුණා. - සල්ලි, පරපෝෂිතයා. 618 01:02:31,914 --> 01:02:35,751 ඔබ මුදල් සඳහා මිනිසුන්ගේ ආත්මය සොරකම් කළා! ඒක දූෂිතයි! 619 01:02:35,752 --> 01:02:38,920 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මම ටිකක් පිස්සෙක්! 620 01:02:38,921 --> 01:02:42,591 මම මැරුණු ඕනෑම දෙයක් ළඟට යනවා, මම අල්ලා ගැනීම් වලට යනවා. 621 01:02:42,592 --> 01:02:47,554 මම යමෙකු ස්පර්ශ කරමි, සහ මුළු ජීවිතයම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වෙයි. 622 01:02:47,555 --> 01:02:53,268 ඉතින්, ඔව්, මම නරකයි. සහ සයිරස් මගේ මිතුරා ය, ඔහු මා පිළිගත්තේ ය. 623 01:02:53,269 --> 01:02:56,272 ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔයා හරිම ශෝචනීයයි! 624 01:02:56,314 --> 01:02:59,858 - ඔහු ඔබව භාවිතා කළා. - දෙන්නම කට වහගන්න. 625 01:02:59,859 --> 01:03:04,780 ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? 626 01:03:04,947 --> 01:03:07,824 ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද? 627 01:03:07,825 --> 01:03:13,497 - මට කියන්න මොකක්ද? දැන් මොකද? - හතරවන අවතාරය ගැන. 628 01:03:14,957 --> 01:03:20,713 - නෑ, මේක කරන්න එපා. මම එයාට කිව්වේ නැහැ. - ඔහුට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත. 629 01:03:21,798 --> 01:03:24,717 හතරවන අවතාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 630 01:03:24,801 --> 01:03:28,387 ශාන්ත ලූක් රෝහල. මාස හයකට කලින්. 631 01:03:37,647 --> 01:03:43,319 ඔබ කියන්නේ මගේ බිරිඳගේ ආත්මයයි මේ ගෙදර හිර වෙලාද? 632 01:03:45,404 --> 01:03:47,323 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 633 01:03:48,366 --> 01:03:52,536 මම ඇයව දැන සිටියේ නැත. ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටි බව මම දැන සිටියේ නැත. 634 01:03:54,997 --> 01:03:59,209 ඇයි? දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, ඇයි? මට කියන්න, ඇයි ඇය? 635 01:03:59,210 --> 01:04:02,754 සයිරස් ඔවුන් සියල්ලන්ම තෝරා ගත්තේය, ඔබේ බිරිඳ ඇතුළු. 636 01:04:02,755 --> 01:04:05,048 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 637 01:04:05,049 --> 01:04:09,678 ඔබ මෙම උදව්ව අමතන්නද?! ඇය හරි! මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි! 638 01:04:09,679 --> 01:04:12,723 - බැල්ලිගේ පුතා! - ආතර්. 639 01:04:13,558 --> 01:04:16,852 ඔබට ඇයව බේරා ගත හැකිය. ඒ වගේම ඔබේ දරුවන්ටත්. 640 01:04:16,853 --> 01:04:20,522 මට සවන් දෙන්න, මාව විශ්වාස කරන්න. 641 01:04:20,523 --> 01:04:23,776 මෙම නිවස නිවසක් නොවේ. 642 01:04:24,026 --> 01:04:25,903 එය යන්ත්‍රයකි. 643 01:04:27,572 --> 01:04:32,367 එය සම්පූර්ණ හා විශ්වාසවන්ත ය Basileus ගේ නිර්මාණය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම. 644 01:04:32,368 --> 01:04:36,454 ස්ප්රීතු 12 ක් තිබිය යුතුය ඇතුලේ හිරවෙලා. 645 01:04:36,455 --> 01:04:39,749 මේවා පේනවද? ඔවුන් කළු රාශි චක්රය නියෝජනය කරයි. 646 01:04:39,750 --> 01:04:43,879 ඒවා සයිරස්ට අවශ්‍ය අවතාර අල්ලා ගැනීමට. පළමු උපන් පුත්රයා. 647 01:04:43,880 --> 01:04:45,547 මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 648 01:04:46,883 --> 01:04:48,717 ටෝසෝ. 649 01:04:51,053 --> 01:04:52,805 බැඳුනු කාන්තාව. 650 01:04:55,224 --> 01:04:57,059 මැලවුණු පෙම්වතා. 651 01:04:58,477 --> 01:05:00,187 ජීන්. 652 01:05:05,943 --> 01:05:08,779 බොබී, මම ඔබට ආදරෙයි. 653 01:05:10,573 --> 01:05:12,825 ඉරා දැමූ කුමාරයා. 654 01:05:15,328 --> 01:05:17,246 කෝපාවිෂ්ඨ කුමරිය. 655 01:05:18,748 --> 01:05:20,624 වන්දනාකරු. 656 01:05:21,626 --> 01:05:24,211 මහා දරුවා සහ දරුණු මව. 657 01:05:26,422 --> 01:05:28,132 මිටිය. 658 01:05:30,426 --> 01:05:34,471 මෙන්න, නිරයේ ශීත සෘතුවේ ලකුණ, ජැකල්. 659 01:05:37,141 --> 01:05:39,268 සහ ජගර්නෝට්. 660 01:05:41,312 --> 01:05:46,733 යන්ත්රයට ශක්තිය අවශ්ය විය එය ජීවයට ගෙන ඒමට මෙම ආත්මයන්ගේ. 661 01:05:46,776 --> 01:05:50,111 එවිට ආත්මයන් නිදහස් වේ එකින් එක. 662 01:05:50,112 --> 01:05:54,532 නිවස ඔවුන්ව තමා වෙතට ඇද දමයි මධ්යස්ථානය. සෑම එකක්ම එහි ශක්තිය එකතු කරයි ... 663 01:05:54,533 --> 01:05:57,118 ... එය බලගැන්වීම. 664 01:05:57,119 --> 01:06:01,373 - එය බලගන්වන්නේ කුමක් සඳහාද? - Ocularis Infernum විවෘත කිරීමට. 665 01:06:01,374 --> 01:06:04,626 - Ocularis, ඒ මොකක්ද? - එය ලතින්. 666 01:06:04,627 --> 01:06:09,673 Ocuiaris... නිරයේ ඇස? 667 01:06:09,674 --> 01:06:10,966 ඉතා හොඳයි. 668 01:06:10,967 --> 01:06:15,303 මම වීදුරු ගෙදරක හිරවෙලා පිස්සු සුදු මිනිස්සු එක්ක... 669 01:06:15,304 --> 01:06:16,680 යන්න. 670 01:06:16,681 --> 01:06:20,016 නිරයේ, ඇසක් ඇත ඒ හැමදේම දකින... 671 01:06:20,017 --> 01:06:22,394 ...ආශිර්වාද ලත් හා අපාගත. 672 01:06:22,395 --> 01:06:26,564 දැනුම බලය නම්, Ocuiaris පාලනය කරන මිනිසා ... 673 01:06:26,565 --> 01:06:29,693 ... පෘථිවියේ බලවත්ම වේ. 674 01:06:30,361 --> 01:06:33,322 - ඔබේ මාමා. - නියමයි. 675 01:06:33,864 --> 01:06:39,577 ඉතින් හොල්මන් කීයක් නිදහස් කර තිබේද? 676 01:06:39,578 --> 01:06:41,830 එකොළොස්, සහ නිවසට 12 අවශ්යයි. 677 01:06:41,831 --> 01:06:45,792 නැහැ, ඩේමන් කිව්වා 13 ගැන යමක්. 678 01:06:45,793 --> 01:06:50,922 - අවතාර 13ක් ඉන්නවා. - 13 වන අවතාරය අසාර්ථක ආරක්ෂිතයි. 679 01:06:50,923 --> 01:06:55,677 එය නැවැත්වීමට, නිවස අවශ්ය වේ ජීවිතය පූජාවක් මිස මරණයක් නොවේ. 680 01:06:55,678 --> 01:06:58,597 කැමැත්තෙන් කරන ලද මිනිස් පූජාවක්. 681 01:06:59,390 --> 01:07:01,516 බිඳුණු හදවතේ කැපකිරීමක්. 682 01:07:01,517 --> 01:07:05,270 එකම අවතාරය මැව්වා ආදරයේ ක්‍රියාවකින්. 683 01:07:05,396 --> 01:07:07,689 ඔබ 13 වන අවතාරයයි. 684 01:07:09,775 --> 01:07:13,445 13 වැනි ආත්මය ඇස ඉදිරියෙහි පවතී. එය විවෘත වන විට ... 685 01:07:13,446 --> 01:07:16,698 ... ආත්මය භාවිතා කරයි ජීවිතයේ බලය... 686 01:07:16,699 --> 01:07:19,242 ... පද්ධතිය කෙටි-පරිපථය කිරීමට. 687 01:07:19,243 --> 01:07:23,621 - ජීවිතයේ බලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? - ඇසට පැනීමෙන්. 688 01:07:23,622 --> 01:07:27,208 ඒ වගේම ආතර් ගන්න ඕන මෙම පිම්ම? කොහෙත්ම නැහැ. 689 01:07:27,209 --> 01:07:30,086 ඒ සියදිවි නසා ගැනීමක්. මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 690 01:07:30,087 --> 01:07:34,257 වෙන දෙයක් අරන් එන්න. ඒක හරියන්නේ නෑ. 691 01:07:34,258 --> 01:07:38,637 - ආදරය යනු බලවත්ම ශක්තියයි. - තේරුම? 692 01:07:39,305 --> 01:07:44,351 ඔබේ දරුවන් බේරා ගැනීමට ඔබට ඔබේ ජීවිතය වෙළඳාම් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 693 01:07:48,064 --> 01:07:52,484 මට මේක බලන්න දෙන්න. මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන. 694 01:07:52,943 --> 01:07:54,652 මම ලතින් කියවන්නේ නැහැ. 695 01:07:54,653 --> 01:07:58,156 හොඳයි, අපට එය උත්සාහ කළ හැකිය පැරණි තාලයේ මාර්ගය. 696 01:07:58,157 --> 01:08:01,076 ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට කිසිවෙකු මෙහි නොඑනු ඇත. 697 01:08:01,077 --> 01:08:04,954 අපිට ඉක්මනින් සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. කාලය ඉවරයි. 698 01:08:04,955 --> 01:08:06,998 ඔබ එම ස්ථානය පුපුරවා හැරිය යුතුද? 699 01:08:06,999 --> 01:08:09,501 අන්තිම අවතාරය නිකුත් වීමට නියමිතයි. 700 01:08:09,502 --> 01:08:12,962 ඔබට දැනෙන්නේ මන්දැයි මම දනිමි ඔබ මෙය කළ යුතුයි. 701 01:08:12,963 --> 01:08:17,342 මනෝ විද්‍යාඥයන් එය හඳුන්වන්නේ සම්බන්ධ කිරීමක් ලෙසයි. අපි සම්බන්ධ කළා. මම හැමදේම දැක්කා... 702 01:08:17,343 --> 01:08:19,511 ජීන් ගැන, ඔබ ගැන. 703 01:08:19,512 --> 01:08:23,765 කට වහපන්. මම අහන්න යන්නේ නැහැ මේකට ඔයාගෙන්. 704 01:08:23,766 --> 01:08:28,144 - Kalina සියදිවි නසාගැනීම් ගැන කතා කරයි. - මගේ දරුවන් බේරා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක්. 705 01:08:28,145 --> 01:08:32,774 කිසිම තේරුමක් නැහැ. වඩා හොඳ මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 706 01:08:32,775 --> 01:08:38,029 ඩෙනිස්, මෙහි එකතු කරන්නේ කුමක්ද? මේකෙන් කොච්චර තේරුමක් තියෙනවද? 707 01:08:38,030 --> 01:08:41,199 දෙයියනේ. දෙයියනේ. 708 01:08:41,992 --> 01:08:46,038 මට සිතිය හැක්කේ මගේ දරුවන් ගැන පමණි. 709 01:08:46,163 --> 01:08:49,458 ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි මම නොදනිමි. 710 01:08:50,626 --> 01:08:53,878 අපි එතනට ගිහින් සොයා බලමු. 711 01:08:53,879 --> 01:08:57,841 කාලය ඉතිරිව තිබියදී, ඔබ සහ මම. 712 01:09:07,977 --> 01:09:09,686 කලීනා... 713 01:09:09,687 --> 01:09:13,523 ...මම මොනවා කළත්, නැත්නම් අපිට මොකද වෙන්නේ... 714 01:09:13,524 --> 01:09:16,651 ...ඔයාට පුලුවන්ද ඔය මැෂින් එක නවත්තන්න? 715 01:09:16,652 --> 01:09:21,698 මට පුපුරවන්න තරම් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ලැබුණා අපි නැවතත් 15 වන සියවසට. 716 01:09:22,366 --> 01:09:23,950 හරි හරී. 717 01:09:25,786 --> 01:09:28,955 - ගිනිදැල් කීයක් ඉතිරිව තිබේද? - එකක්. ඇයි? 718 01:09:28,956 --> 01:09:30,623 අපි එළියට යනවා. 719 01:09:30,624 --> 01:09:34,502 මගුලක් නෑ. ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත! 720 01:09:34,503 --> 01:09:36,463 එහෙම ගත්තොත් නෑ. 721 01:09:38,257 --> 01:09:43,595 අපිට තව විනාඩි 10ක් තියෙනවා ectoplasmic ජරාව රසිකයාට වදිනවා. 722 01:09:44,847 --> 01:09:46,973 යන්න! යන්න! යන්න. 723 01:09:49,018 --> 01:09:54,439 - අපි ඔබට කාලය මිලදී ගැනීමට බැස යන්නෙමු. - ඔබට පසුව, කැප්ටන් ඇමරිකා. 724 01:10:05,492 --> 01:10:08,829 අපොයි, මම දැන් මගේ නියපොතු සකස් කළා. 725 01:10:08,871 --> 01:10:10,997 මෙන්න මේවා දාන්න. 726 01:10:11,207 --> 01:10:14,126 එන්න, අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! 727 01:10:23,886 --> 01:10:26,638 ඔබ මා හැර ගියේ ඇයි? 728 01:10:26,847 --> 01:10:29,516 ඔබ මා හැර ගියේ ඇයි? 729 01:10:47,576 --> 01:10:49,577 ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ. 730 01:10:49,578 --> 01:10:52,997 ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ. 731 01:10:52,998 --> 01:10:55,208 ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ. 732 01:10:55,209 --> 01:10:59,713 තට්ටු කරන්න, ඩෙනිස්. ඇස් ඇරගෙන ඉන්න. 733 01:11:00,047 --> 01:11:02,883 මට ලේ ගලන්න එපා කියලා විශ්වාසයි. 734 01:11:03,133 --> 01:11:05,761 එය නරක වනු ඇත. 735 01:11:07,429 --> 01:11:09,222 කරකවන්න. 736 01:11:18,482 --> 01:11:22,527 - ඒ නීතිඥයාගෙන් අඩක් ද? - මේක ගන්න. එය චලනය කරන්න. 737 01:11:22,528 --> 01:11:25,989 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු නිසැකවම වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 738 01:11:57,438 --> 01:11:59,606 දෙවියනේ. ෂිට්! 739 01:12:01,650 --> 01:12:03,527 දුව, ඉක්මන් කරන්න! 740 01:12:30,929 --> 01:12:34,599 - ඔහුව රැම්! - ඔහු වැටවල් සඳහා පැද්දෙනවා! 741 01:12:44,234 --> 01:12:47,863 කලීනා! මේ ගිනි අවුල වැඩ කරන්නේ නැහැ! 742 01:13:21,814 --> 01:13:23,648 එය කොහේ ද? 743 01:13:23,899 --> 01:13:26,735 එය කොහේ ද? එය කොහේ ද? 744 01:13:26,770 --> 01:13:28,236 Kalina? 745 01:13:28,237 --> 01:13:32,198 ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර තරහ? මම ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම කළා. 746 01:13:32,199 --> 01:13:34,450 මම ඩේමන්ව මැරුවා, ඔහුගේ මන්ත්‍ර සොරකම් කළා. 747 01:13:34,451 --> 01:13:37,745 මම ඔබේ බෑණාව සහතික කළා මැරුවේ නැහැ! 748 01:13:37,746 --> 01:13:39,456 කලීනා! 749 01:13:40,582 --> 01:13:43,543 මන්තර කොහෙද? 750 01:13:47,965 --> 01:13:51,176 ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද? 751 01:13:52,094 --> 01:13:53,803 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 752 01:13:54,763 --> 01:13:56,597 - එය කුමක් ද? - අපොයි. 753 01:13:56,598 --> 01:13:58,600 ඩෙනිස්? 754 01:14:04,440 --> 01:14:07,734 - එක් අයෙකු සඳහා පමණක් ඉඩ. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 755 01:14:07,943 --> 01:14:12,029 මට හේතුවක් ඕන වුණා දිගු කලක් මට කැමති වීමට. 756 01:14:12,030 --> 01:14:13,281 මේක කරන්න එපා! 757 01:14:13,282 --> 01:14:17,035 හේයි සහෝ. ඔබ බැල්ලියක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ! 758 01:14:19,121 --> 01:14:20,956 ඩෙනිස්, නැහැ! 759 01:14:39,349 --> 01:14:41,059 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 760 01:15:32,611 --> 01:15:34,570 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 761 01:15:34,571 --> 01:15:37,907 ආතර් සිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය බවයි තමන්ව පූජා කරන්න. 762 01:15:37,908 --> 01:15:40,576 ඔහු එය පමණක් කරනු ඇත ඔවුන් අනතුරේ නම්. 763 01:15:40,577 --> 01:15:43,830 - හොඳයි, ඔවුන් අනතුරට පත් කරන්න. - කුමක් ද? 764 01:15:44,748 --> 01:15:47,083 - ඇයි නැත්තේ? - නමුත් ඔවුන් ළමයි. 765 01:15:47,084 --> 01:15:51,046 ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට කැපකිරීම් අවශ්‍යයි. 766 01:15:51,255 --> 01:15:53,757 දැන් මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. 767 01:15:54,132 --> 01:15:56,593 ඔබටත් එහෙමයි. 768 01:15:57,886 --> 01:16:02,432 - ඒක කරන්න. එය කරන්න! - ඔව්. 769 01:16:06,603 --> 01:16:09,814 හා දැන් මේක ඉවර කරන්න. 770 01:17:04,995 --> 01:17:07,831 අනේ දෙවියනේ ජීන්. 771 01:17:09,333 --> 01:17:12,210 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා. 772 01:17:13,629 --> 01:17:16,339 මට ඔයාව දැනෙනවා. 773 01:17:17,507 --> 01:17:19,551 ඔයාව දැනෙනවා. 774 01:17:19,843 --> 01:17:23,012 ඔබ නොමැතිව මම කිසිවක් නැත. 775 01:17:32,230 --> 01:17:35,983 නැහැ, එපා. යන්න එපා. යන්න එපා. යන්න එපා. 776 01:17:35,984 --> 01:17:38,153 යන්න එපා... 777 01:17:50,499 --> 01:17:53,168 පොත ගේන්න. 778 01:18:02,386 --> 01:18:05,846 සයිරස්! සයිරස්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 779 01:18:05,847 --> 01:18:08,432 සමහර අයට උගන්වන්න බැහැ. 780 01:18:08,433 --> 01:18:13,855 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා, ශ්රේෂ්ඨත්වය කැප කිරීම අවශ්ය වේ. 781 01:18:21,780 --> 01:18:23,740 - කැතී! - බලන්න එපා. 782 01:18:23,782 --> 01:18:26,618 මට බලන්න ඕන නෑ. 783 01:18:28,078 --> 01:18:30,747 කැතී, මට බයයි! 784 01:18:33,291 --> 01:18:35,460 හේයි, කැතී! 785 01:18:35,919 --> 01:18:37,629 කැතී! බොබී! 786 01:18:40,382 --> 01:18:42,800 - තාත්තා! - බොබී! 787 01:18:43,802 --> 01:18:46,137 තාත්තේ, උදව් කරන්න! 788 01:18:50,809 --> 01:18:53,061 අනේ මගේ... 789 01:18:57,649 --> 01:19:01,653 ඒක නවත්තන්න තාත්තේ! එය නවත්වන්න! 790 01:19:17,502 --> 01:19:22,590 මෙම නිවස නිවසක් නොවේ. එය යන්ත්‍රයකි... 791 01:19:23,717 --> 01:19:26,636 ...යක්ෂයා විසින් නිර්මාණය කර ඇත... 792 01:19:26,845 --> 01:19:30,139 ...සහ මළවුන් විසින් බලගන්වනු ලැබේ. 793 01:19:32,642 --> 01:19:37,021 ස්ප්රීතු 12 ක් තිබිය යුතුය ඇතුළත සිරවී ඇත. 794 01:19:39,316 --> 01:19:42,026 ඔවුන් කළු රාශි චක්‍රය නියෝජනය කරයි. 795 01:19:43,695 --> 01:19:47,532 එක් එක් අවතාරයක් සයිරස් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 796 01:19:48,325 --> 01:19:50,702 - පළමු උපන් පුත්‍රයා. - එකක්. 797 01:19:52,329 --> 01:19:54,205 - The Torso. - දෙක. 798 01:19:54,206 --> 01:19:56,540 - බැඳුනු කාන්තාව. - තුන. 799 01:19:56,541 --> 01:19:58,417 - මැලවුණු පෙම්වතා. - හතර. 800 01:19:58,418 --> 01:20:01,837 ඉරුණු කුමාරයා. කෝපාවිෂ්ට කුමරිය. 801 01:20:01,838 --> 01:20:05,382 වන්දනාව. The Great Child and Dire Mother. 802 01:20:05,383 --> 01:20:09,387 මිටිය, ජැකල් සහ The Juggernaut. 803 01:20:09,429 --> 01:20:11,347 දොළහයි. 804 01:20:17,771 --> 01:20:19,939 ඔබ 13 වන අවතාරයයි. 805 01:20:24,444 --> 01:20:26,946 මම 13 වැනියා නම් ... 806 01:20:42,212 --> 01:20:45,923 තෝ පුතේ! 807 01:20:48,468 --> 01:20:51,846 මගේ ළමයි නිදහස් කරන්න, අවජාතකයා! 808 01:20:55,767 --> 01:21:00,688 උඹට සාප වේවා! ඔබ කිසිවක් නැත, ආතර්! ඔබට ඇහෙනවාද? ඔබ පරාජිතයා! 809 01:21:00,730 --> 01:21:04,066 මම මගේ මුළු ජීවිතයම මේ සඳහා කැප කළා. 810 01:21:04,067 --> 01:21:06,443 අවදි වන සෑම මොහොතකම, වසර ගණනාවක්. 811 01:21:06,444 --> 01:21:10,698 ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් පෙන්වා තිබේද? කැපවීමෙන්ද? ඔබට තිබේද? 812 01:21:10,699 --> 01:21:14,451 ලෝකයට වෙලාවක් නැත ඔබ වැනි කුඩා මිනිසුන් සඳහා. 813 01:21:14,452 --> 01:21:18,122 එහෙම ඉන්න අය අවශ්‍යයි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්... 814 01:21:18,748 --> 01:21:21,125 ... ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා ඕනෑම දෙයක්. 815 01:21:25,213 --> 01:21:29,216 ඔබට තේරීමක් නැත මේ වතාවේ, ආතර්. 816 01:21:29,217 --> 01:21:31,636 ඔබ එම පිම්ම සිදු කරනු ඇත. 817 01:21:32,846 --> 01:21:36,098 යන්ත්රය අවශ්ය වේ හොල්මනක් මැවීමට... 818 01:21:36,099 --> 01:21:38,601 ... පිවිතුරු ආදරයේ ක්‍රියාවකින්. 819 01:21:38,602 --> 01:21:43,231 ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තේ, ඔබ සහ ඔබේ දුක්ඛිත පවුල. 820 01:21:43,857 --> 01:21:48,652 සුභ පැතුම්, ඔබ බවට පත් වේ 13 වන අවතාරය. 821 01:21:48,653 --> 01:21:50,363 ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න! 822 01:21:54,659 --> 01:21:56,786 ඉදිරියට එන්න! 823 01:23:02,102 --> 01:23:05,521 මාව විශ්වාස කරන්න, ආතර්. තවම ඉවර නැහැ. 824 01:23:05,563 --> 01:23:08,733 ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය. 825 01:23:09,401 --> 01:23:11,944 ඔබ තුළ තවමත් බලය ඇත. 826 01:23:12,946 --> 01:23:15,948 ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය පමණක් ප්රශ්නයක්. 827 01:23:15,949 --> 01:23:18,701 ඔබේ දරුවන් වෙත යන්න. ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 828 01:23:26,334 --> 01:23:28,628 තාත්තා! උදව්! 829 01:23:29,337 --> 01:23:32,131 තාත්තේ, එපා! ඒක කරන්න එපා! 830 01:23:39,848 --> 01:23:41,891 ඔහ්, මගුලක්! 831 01:23:47,564 --> 01:23:49,524 තාත්තා! 832 01:23:58,616 --> 01:24:00,952 චලනය නොවන්න! 833 01:24:03,788 --> 01:24:05,790 ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න! 834 01:24:07,625 --> 01:24:09,669 තදින් අල්ලා ගන්න! 835 01:24:56,299 --> 01:24:58,551 හැමෝම හොඳින්ද? 836 01:25:00,553 --> 01:25:02,555 ඔයා හොඳින්ද? 837 01:25:04,974 --> 01:25:07,977 අපි ආරක්ෂිත බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 838 01:25:08,645 --> 01:25:13,565 මම එහෙම කළේ නැහැ. මම නිකම් හිටියේ නැහැ ඔයාව දාලා යන්න. 839 01:25:13,566 --> 01:25:16,944 මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි. 840 01:25:28,248 --> 01:25:29,957 අම්මා? 841 01:25:32,836 --> 01:25:35,087 මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 842 01:25:40,969 --> 01:25:43,012 මම ඔබට ආදරෙයි. 843 01:25:55,066 --> 01:25:59,611 මෙය මටයි! මම ඉන්නවා පළමු ගුවන් යානය නැවත නෙවාර්ක් වෙත. 844 01:25:59,612 --> 01:26:04,408 මට සමාවෙන්න, පවුල, කැතී, බොබී, අවතාර. 845 01:26:04,409 --> 01:26:06,410 මට මේ නෝනා ජරාවට එපා වෙලා. 846 01:26:06,411 --> 01:26:10,581 මට එය තිබුණා! මෙය නොවේ රැකියා විස්තරයේ. මම අත්හැරියා!